诗中提到的乔瓦尼(Giovanni)指的是乔瓦尼·达·皮斯托亚(Giovanni da Pistoia)。但今天我们要谈的不是他，而是另一个乔瓦尼——乔瓦尼·美第奇(Giovanni Medici)。他是米开朗基罗的童年好友，两人一起长大。米开朗基罗在少年时期被洛伦佐·美第奇(Lorenzo Medici)带入美第奇家族的宫廷，得到他们的资助。
美第奇家族是中世纪欧洲显赫的银行家族，堪比15世纪的摩根大通或软银。他们不仅是金融家，更是文艺复兴的幕后推手——堪称那个时代的“教父”。
我坐在这里，书写关于米开朗基罗的故事，距他完成这些画作已有520年，部分原因在于当时最显赫的银行家支持了他。纵观历史，资本与艺术的交织创造了我们所称的“文化”。社会推崇的艺术作品背后往往有大量资本支持。米开朗基罗或许不是他那个时代最出色的艺术家。
历史上可能有无数艺术家能更好地捕捉人类情感，但我们对他们知之甚少。部分原因是他们未能进入资本的圈子，部分原因是有些艺术家将最好的作品藏在未发表的草稿中。(请发表你的作品!)
当我们审视现代媒体的运作方式时，这变得更加有趣。我们这个时代的“西斯廷教堂”不在欧洲，而在互联网上。你每天登录X、Instagram和Substack，就能进入这些“教堂”。今天的米开朗基罗们不再等待美第奇的恩赐，但他们希望算法能青睐自己。现代的美第奇家族通过收购“教堂”并将自己的形象植入其中。埃隆·马斯克在收购X后，显著提升了自己帖子的曝光量。新时代的“神”们在建造自己的教堂。